Nutzungsbedingungen

Artikel 1. Anbieter

Die Plattform Talenat (talenat.org und mobile Apps) wird bereitgestellt von:

• [NAZIV PRAVNOG LICA / PREDUZETNIKA], [ADRESA SEDIŠTA], Republik Serbien
• Registernummer: [MB] · Steuer-ID (PIB): [PIB] · Eingetragen im Register: [APR, broj]
• E-Mail: [kontakt@talenat.org] · Datenschutz: [privatnost@talenat.org]
• Zentrale Kontaktstelle für Nutzer und zuständige Behörden: [kontakt@talenat.org], auf Serbisch und Englisch.

Im Folgenden: „Talenat“, „wir“.

Artikel 2. Begriffe

• Elternteil – volljähriger Elternteil oder gesetzlicher Vertreter, der ein Konto eröffnet und das Profil des Kindes verwaltet.
• Sportler – Kind im Alter von 6 bis 17 Jahren, dessen Profil vom Elternteil geführt wird. Der Sportler hat kein eigenes Konto.
• Scout – volljährige Person, die nach Sporttalenten sucht (Scout, Trainer, Vertreter eines Vereins oder einer Akademie) und unsere Prüfung bestanden hat.
• Inhalte – Videos, Fotos, Texte und Nachrichten, die Nutzer hochladen.
• Premium – kostenpflichtiges Paket mit zusätzlichen Funktionen.

Artikel 3. Was ist Talenat

Talenat ist eine Plattform, auf der Eltern Sportvideos ihrer Kinder zeigen und verifizierte Scouts diese durchsuchen und die Eltern kontaktieren. Talenat vermittelt keine Transfers, vertritt keine Sportler und ist nicht Partei von Vereinbarungen zwischen Eltern und Scouts.

Artikel 4. Konten

1. Ein Konto kann nur eine volljährige Person eröffnen.
2. Eine E-Mail-Adresse = eine Rolle (Elternteil oder Scout).
3. Der Elternteil versichert, Elternteil oder gesetzlicher Vertreter des Kindes zu sein und berechtigt zu sein, in dessen Namen die Einwilligung zu erteilen. Hat das Kind zwei Elternteile, erklärt der Elternteil, der das Konto eröffnet, dass der andere Elternteil nicht dagegen ist.
4. Die Angaben bei der Registrierung müssen richtig sein. Das Passwort bewahren Sie auf; für alle Handlungen über das Konto haftet der Kontoinhaber.
5. Sobald der Sportler 18 Jahre alt wird, wird das Profil ausgeblendet und der Elternteil erhält eine Benachrichtigung. Wird innerhalb von 90 Tagen nichts unternommen, werden Profil und Videos gelöscht. [Prenos profila na punoletnog sportistu – funkcija u pripremi.]

Artikel 5. Scouts

1. Ein Scout-Konto wird erst nach Prüfung der Identität und der sportlichen Zugehörigkeit (Verein, Akademie, Verband, Lizenz oder ähnlicher Nachweis) freigegeben.
2. Der Scout darf Daten der Plattform ausschließlich zur Beurteilung des sportlichen Talents und zur Kontaktaufnahme mit dem Elternteil verwenden.
3. Dem Scout ist verboten: das Kind direkt auf irgendeine Weise zu kontaktieren; persönliche Daten des Kindes zu verlangen; Treffen ohne den Elternteil zu vereinbaren; Videos außerhalb der Plattform herunterzuladen, per Bildschirmaufnahme aufzuzeichnen, zu teilen oder zu veröffentlichen; vom Elternteil Geld für ein Probetraining oder einen „Vertrag“ zu verlangen.
4. Verstöße gegen diese Regeln führen zur dauerhaften Entfernung und zum Entzug der Verifizierung und gegebenenfalls zur Anzeige bei den zuständigen Behörden.

Artikel 6. Ihre Inhalte und die Lizenz

1. Der Elternteil behält alle Rechte an den Videos und Fotos, die er hochlädt.
2. Mit dem Hochladen von Inhalten räumt uns der Elternteil eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, auf die Dauer des Kontos beschränkte Lizenz ein, die Inhalte zu speichern, anzupassen (Qualität zu verringern, ein Wasserzeichen hinzuzufügen) und angemeldeten Nutzern entsprechend den Sichtbarkeitseinstellungen anzuzeigen.
3. Wir verkaufen keine Inhalte, nutzen sie nicht für Werbung und nicht zum Training künstlicher Intelligenz.
4. Die Lizenz endet mit der Löschung der Inhalte oder des Kontos, außer für Beweise, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (Artikel 9).
5. Der Elternteil versichert, dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen (z. B. urheberrechtlich geschützte Musik im Hintergrund).

Artikel 7. Regeln für Videos

1. Ein Video wird aus der Galerie des Telefons oder vom Computer hochgeladen. Das System verkleinert es automatisch auf höchstens 720p und fügt ein Wasserzeichen hinzu.
2. Die Regeln für Videos akzeptiert der Elternteil einmal, beim ersten Hochladen, und erneut nur, wenn sich die Regeln ändern.
3. Das nachträgliche Hinzufügen persönlicher Daten ist verboten in Video oder Beschreibung – mittels Editor, Beschriftung, Untertitel oder Text über dem Bild: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail, Wohnadresse, Benutzernamen in sozialen Netzwerken oder andere Kontaktdaten.
4. Erlaubt ist, was natürlicher Bestandteil einer Sportaufnahme ist: Trikot mit Nachnamen und Nummer, Vereinswappen, Name der Stadt, des Stadions oder der Halle, Werbung am Spielfeldrand, die Stimme des Elternteils, der den Namen des Kindes ausspricht.
5. Verboten sind alle Inhalte, die nicht sportlich sind, sowie Inhalte gemäß den Verhaltensregeln.

Artikel 8. Moderation

1. Melden mit einem Fingertipp. Jeder Nutzer kann ein Video, Profil, einen Kommentar oder eine Nachricht melden. Gemeldete Inhalte werden sofort ausgeblendet, bis ein Moderator sie geprüft hat.
2. Das erste Video eines neuen Elternteils kann vor der Veröffentlichung von einem Moderator geprüft werden. Darüber entscheiden wir auf Grundlage der Risikobewertung.
3. Automatische Prüfung. In Zukunft können wir eine automatische Prüfung von Videos einführen. Darüber werden wir die Nutzer informieren und diese Bedingungen vor der Aktivierung aktualisieren. Die endgültige Entscheidung über dauerhafte Sanktionen trifft stets ein Mensch.
4. Begründung. Wenn wir Inhalte entfernen oder ein Konto einschränken, senden wir eine Begründung: was getan wurde, warum (welcher Sachverhalt und welche Regel), ob die Entscheidung automatisiert getroffen wurde und wie Sie Beschwerde einlegen können.
5. Beschwerde. Gegen jede Entscheidung können Sie innerhalb von 6 Monaten Beschwerde einlegen, über die Kontoeinstellungen oder an [kontakt@talenat.org]. Die Beschwerde prüft ein Moderator, der die erste Entscheidung nicht getroffen hat, spätestens innerhalb von 14 Tagen. Außerdem steht Ihnen stets der Rechtsweg offen.
6. Falschmeldungen. Wer wiederholt wissentlich unbegründete Meldungen abgibt, kann eine Verwarnung und anschließend eine Einschränkung des Meldens erhalten.

Artikel 9. Sanktionen

Die E-Mail-Adresse eines dauerhaft entfernten Kontos kann nicht erneut registriert werden. Besteht der Verdacht auf eine Straftat, die das Leben oder die Sicherheit einer Person gefährdet, benachrichtigen wir sofort die Polizei oder die Staatsanwaltschaft.

Artikel 10. Premium und Zahlung

1. Das Basiskonto ist kostenlos (bis zu 10 Videos). Premium ermöglicht bis zu 50 Videos und eine hervorgehobene Anzeige in der Suche der Scouts.
2. Preise, Laufzeit und Zahlungsweise werden vor dem Kauf auf der Seite Preise angezeigt. Die Preise sind Endpreise, inklusive aller Steuern.
3. Die Zahlung wird von [PROCESOR PLAĆANJA] abgewickelt. Wir sehen und speichern Ihre Kartendaten nicht.
4. Premium verlängert sich nicht automatisch, es sei denn, Sie wählen dies ausdrücklich.
5. Widerrufsrecht. Als Verbraucher haben Sie das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Kauf zurückzutreten, durch eine Erklärung an [kontakt@talenat.org] oder über das Formular in den Einstellungen. Haben Sie beim Kauf ausdrücklich verlangt, dass Premium sofort beginnt, erstatten wir im Falle des Widerrufs den Betrag abzüglich des anteiligen Betrags für die Tage, an denen Sie es genutzt haben. Das Geld erstatten wir innerhalb von 14 Tagen auf demselben Zahlungsweg.
6. Wird das Konto wegen eines schweren Regelverstoßes dauerhaft entfernt, wird der gezahlte Betrag für den verbleibenden Zeitraum nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
7. Beschwerden: [kontakt@talenat.org]. Wir antworten innerhalb von 8 Tagen.

Artikel 11. Haftungsbeschränkung

1. Talenat ist ein Vermittler und haftet nicht für Inhalte der Nutzer, solange wir von deren Rechtswidrigkeit keine Kenntnis haben. Sobald wir Kenntnis erlangen, handeln wir unverzüglich.
2. Wir haften nicht für das Ergebnis des Kontakts zwischen Elternteil und Scout, für kurze Betriebsunterbrechungen wegen Wartung oder für Unterbrechungen, die Dritte verursachen.
3. Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden und für Schäden an Leben und Gesundheit aus oder beschränkt sie, ebenso wenig Verbraucherrechte, die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können.

Artikel 12. Beendigung der Nutzung und Löschung

1. Sie können Ihr Konto jederzeit in den Einstellungen ohne Begründung löschen.
2. Mit der Löschung des Kontos werden das Profil des Kindes, Fotos und Videos gelöscht (Einzelheiten zu den Fristen in der Datenschutzerklärung).
3. Wir können ein Konto in den Fällen gemäß Artikel 9 schließen, mit Begründung und Beschwerderecht.

Artikel 13. Änderung der Bedingungen

Über Änderungen informieren wir mindestens 15 Tage im Voraus, per E-Mail und in der App. Die neue Version gilt erst, wenn Sie sie akzeptieren; akzeptieren Sie sie nicht, können Sie das Konto löschen und eine anteilige Erstattung für nicht genutztes Premium erhalten. Dringende Änderungen aufgrund von Gesetzen oder der Sicherheit von Kindern können sofort gelten.

Artikel 14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

1. Auf diese Bedingungen findet das Recht der Republik Serbien Anwendung.
2. Sind Sie Verbraucher aus einem anderen Staat, behalten Sie den Schutz, den Ihnen die zwingenden Vorschriften des Staates, in dem Sie leben, gewähren.
3. Wir versuchen, Streitigkeiten einvernehmlich zu lösen. Der Verbraucher kann auch ein außergerichtliches Verbraucherstreitbeilegungsverfahren vor einer Stelle auf der Liste des für Verbraucherschutz zuständigen Ministeriums einleiten. Zuständig ist das sachlich zuständige Gericht in [GRAD], sofern das Gesetz für Verbraucher nichts anderes bestimmt.